| 1. | He is a member of Congress party .
Il est membre du Parti du Congrès. |
| 2. | Ghani was a member of the General People's Congress party.
Ghani est membre du Congrès général du peuple. |
| 3. | She met Asaf Ali, a leader in the Congress party, in Allahabad.
Elle rencontre Asaf Ali, figure du parti du Congrès, à Allahabad. |
| 4. | In 1964, she rejoined the Congress Party but stopped taking part in active politics.
En 1964, elle fait son retour au Parti du Congrès, mais cesse ses activités politiques. |
| 5. | The NAC was succeeded by the Malawi Congress Party (MCP), led from prison by Hastings Banda.
Le Malawi Congress Party (MCP), dirigé depuis sa prison par Hastings Banda, succède au NAC. |
| 6. | In the meanwhile, she also edited Inquilab, a monthly magazine of the Congress Party, along with Ram Manohar Lohia.
Elle édite Inquilab, la revue du Parti du Congrès, avec Ram Manohar Lohia. |
| 7. | Banda was appointed Life President of the Malawi Congress Party (MCP), the successor to the NAC.
Hastings Banda est nommé Président à Vie du Malawi Congress Party (MCP), le successeur de la NAC. |
| 8. | The Malawi Congress Party was the successor to the Nyasaland African Congress (NAC) party, which was banned in 1959.
Le Malawi Congress Party est le successeur du Nyasaland African Congress (NAC), parti interdit en 1959. |
| 9. | Bacha Khan's last words to Gandhi and his erstwhile allies in the Congress party were: "You have thrown us to the wolves."
Bacha Khan accuse alors le Congrès : « vous nous avez jetés aux loups. ». |
